Joseph Roth: „Hiob“ (1930) – Klezmer-Konzert-Lesung

Joseph Roth erzählt in seinem berühmtesten Roman den Leidensweg des jüdisch-orthodoxen Tora-Lehrers Mendel Singer, der in Ostgalizien (dem Gebiet der heutigen Ukraine) ein bescheidenes, gottesfürchtiges Dasein fristet. Er erleidet schwere Schicksalsschläge und emigriert mit seiner Familie nach Amerika. Als Mendel später im Leben zu verzweifeln droht und sich von Gott abwendet, geschieht das Wunder: Aus dem Sohn mit Behinderung ist ein begnadeter Komponist und Dirigent geworden, der seinen Vater zu sich nimmt.

Die Reise von Ostgalizien nach Amerika wird in der Lesung von Roths Text in hochmusikalischer Sprache in der Culturkirche durch die traditionelle Klezmer-Musik der Ostjuden begleitet. Es spielt Alexander Pankov (Akkordeon), der als Gast bei namhaften Orchestern und auf Festivals in ganz Deutschland zu den gefragtesten Solisten seines Faches gehört. Gestaltet wird die Lesung von Stephan Schäfer, der bereits über 1000 Konzerte und Lesungen organisierte und eine Leidenschaft für Themenlesungen, insbesondere zeitgenössische Reisebeschreibungen, hat. 

Stephan Schäfer studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover sowie an der Bremer Hochschule für Künste. Zur Vermittlung von Literatur und klassischer Musik gründete er 2001 das „Kölner Künstler-Sekretariat“. Inzwischen wurden von ihm über 1000 Lesungen und Konzerte gestaltet und moderiert. Neben Autorenportraits gilt hier seine besondere Leidenschaft historischen und zeitgenössischen Reisebeschreibungen. Mit Schwerpunkten auf Ländern, Städten und Regionen gastiert Stephan Schäfer bundesweit bei Literaturgesellschaften und auf Festivals, in Bibliotheken, Buchhandlungen und Museen. Themen-Lesungen, speziell für die jeweilige Lokalität konzipiert, führen ihn an für Lesungen eher untypische Orte wie Bahnhöfe, Hotels oder Gärten. Im fruchtbaren Dialog von Texten und Tönen schließlich rundet die Zusammenarbeit mit ausgewählten Musikern das vielseitige Programmangebot ab.
www.lesen-ist-reisen.de

Alexander Pankov studierte an den Musikhochschulen Novosibirsk und Köln und wurde Preisträger bei den internationalen Wettbewerben „Golden Accordion“, „5. Allrussischer Wettbewerb“ und „Pokal des Fernen Ostens“. Er arbeitet u.a. mit dem WDR Funkhausorchester Köln, WDR Sinfonieorchester Köln, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, den Städtischen Bühnen Münster, Hamburger Symphonikern und diversen Opern- und Schauspielhäusern zusammen. Zudem ist er Mitglied der Ensembles „Kibardin Quartett“, „Los Cuatro de la Sala“ und Sessionmusiker bei „Klazz Brothers & Cuba Percussion“. Alexander Pankov gastierte auf bedeutenden Festivals, u.a. beim Schleswig-Holstein Musikfestival, Sommertöne-Festival Leipzig, Usedomer Musikfestival, Zaubersee-Festival Luzern, Bodenseefestival, bei den Jazztagen Dresden und den Niedersächsischen Musiktagen.
www.alexander-pankov.de

+CulturKirche Oberberg

Em Depensiefen 4
51766 Engelskirchen
Eintritt: frei, Imbiss inklusive
Ansprechperson: Patrick Oetterer, 015201642051
Kooperation: Kath. Bildungswerk im Oberbergischen Kreis
                      Oberbergische Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit CJZ